考研的英语一(考研的英语一和英语二是什么意思)

考研的英语一(考研的英语一和英语二是什么意思)

考研的英语一，考研的英语一和英语二是什么意思

每日一句

As newlyweds start their lives together, it is perhaps the clearest way for them to say, to each other and to the world, “What’s mine is yours, and what’s yours is mine.”

词汇突破

newlywed[ˈnjuːliwed]

adj. 新婚的

n. 新婚夫妇

结构分析

本句的主干是 it is perhaps the clearest way for them to say, to each other and to the world, “What’s mine is yours, and what’s yours is mine.”，其中 it 为形式主语，真正的主语为 to say，to each other and to the world, “What’s mine is yours, and what’s yours is mine.”，“What’s mine is yours, and what’s yours is mine.” 为宾语从句。As newlyweds start their lives together 为时间状语从句。

参考译文

当新婚夫妇开始共同生活时，这或许是最直白的对彼此及世界宣告，“我的就是你的，你的就是我的”。

考研的英语一(考研的英语一和英语二是什么意思)

考研的英语一(考研的英语一和英语二是什么意思)