2022考研英语二翻译(2022考研英语二翻译答案)




2022考研英语二翻译,2022考研英语二翻译答案

难,翻译占分15分,在考研英语二拿到还是比较难的,因为翻译考察的还挺多的,主要考察考生在深层次理解文章的时候,运用最基本的英译汉技巧,准确传达文意,所以分数不好拿。

考研英语二翻译一般能拿到多少分

考研英语二翻译一般能拿6-7分,所以10分还是比较难考的,英语二翻译15分。考研英语二翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。考生需在阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语,要求译文准确、完整、通顺,该题型共15分,和英语一不同,英语一翻译题10分。

考研英语二翻译分数评定标准是什么

译文必须正确地传达原文的内容。译者必须把原作的内容完整而准确地表达出来,不得有任何篡改、歪曲、遗漏或增删的现象。

考研翻译的一个比较特殊的翻译标准。就是说,翻译出来的每一句话,应该是一句完整的汉语句子,而不是叙述不清、意义不全的句子。

译文语言必须明白畅达,符合规范。要做到行文流畅通顺,尤其要注意避免生搬硬套,应该在深刻领会原文意思的基础上,把原文意思清楚明白地表达出来。遣词造句力求符合汉语的语言文字规范,不可出现文理不通、结构混乱、逻辑模糊、语言晦涩等现象。

研究生考试报名网上确认电子照片要求:

①考生本人最近三个月内正面、免冠、无妆、彩色一寸电子证件照(白色背景,用于准考证照片等)。

②正脸头像,左右对称。坐姿端正,双眼自然睁开并平视,双耳对称,嘴巴自然闭合,左右肩膀平衡,头部和肩部要端正且不能过大或过小,需占整个照片的比例为2/3;

③仅支持jpg或jpeg格式,建议大小不超过10M,宽高比例3:4。人像对焦准确、层次清晰,不模糊。对无法清晰、准确辨识的照片,将置为“待补充材料”,考生须重新提交照片材料进行审核。

研究生英语二考试难不难

考研英语二难度略高于大学英语六级,比专业八级又略简单一些。考研英语不考听力,这是和大学生英语等级测试不同的地方,而且考研英语有两篇小作文,这也是不同之处。

考研英语二想要考高分并不难,英语二的难度明显会低于考研英语一的难度,一般考研英语一成绩在60的同学,考研英语二的成绩会在70分左右。

2022考研英语二翻译(2022考研英语二翻译答案)

2023考研秘籍

跟我一起考研吗?马上关注我分享独家资料您